Den 12:e döptes Båtsmannen Grönings (faderns namn tillskrivet) flickebarn nomine Botil ifrån Gjärestad.
Barnet föddes den 7 hujus (i denna månad) Barnaföderskan 24 år gammal
Överstruket kan man läsa: "Qvinfolket Elsa Aborrdotters oäkta" Vidare står det: "Barnafadern okänd"
Faddrar:
Frambars utav bonden Nils Trullsons hustru Bengta i Gjärestad.
Testes Måns Mattisson och Nils Trullsson och skräddaren Måns Jonsson hustru Elin Gjärestad.
. . . och efterlämnat änkemannen Åke Svensk på stället, samt fyra under äktenskapet sammanavlade barn:
1. Sonen Sven
2. Sonen Petter
3. Dottern Sissa
4. Dottern Thilda
. . .
Båtsman Åke Svensson Svensk i Förkärla och Pigan Botilla i Hjortsberga. Han 28 år, hon 25 år
Att min stjufdotter, Pigan Botilla Jönsdotter ingår äktenskap med Båtsman Åke Svensson Svensk i Förkärla, dertill gifver jag mitt samtycke. Hjortsberga d 15 oktober 1830. Hans Rot. Undertecknat med H.
Barn
1. Sissa, f. 20 Aug 1831, Förkärla, Blekinge, Sverige
2. Sven, f. 21 Jul 1833, Förkärla, Blekinge, Sverige
3. Andreas, f. 04 Jan 1836, Förkärla, Blekinge, Sverige